VUOTOCICLO

Aviso de participación 2013

LOGO DEFINITIVO PER VUOTOCICLO  15110_4869024198645_130235206_n                  

Aviso de participación 2013

Vuotociclo IV edición – Sankta Sango 

Desde 22 Octubre hasta 14 Noviembre 2013

  • Vencimiento de las adhesiones 5 Julio 2013

Para unirse enviar por e-mail (vuotociclo@gmail.com) el impreso de inscripción y los materiales requeridos para la selección.

  • Finalidades

Vuotociclo es una exposición colectiva de arte contemporáneo, realizada en en asociación de la Universidad Suor Orsola Benincasa de Nápoles y del departamento de  Cultura del  ayuntamiento de Nápoles, ideada de Agata Chiusano e nacida de su Laboratorio de Videoarte de la Universidad Suor Orsola Benincasa.
Los artistas pueden participar con una o más obras también en secciones diferentes.
Vuotociclo pone al lado de los trabajos de los estudiantes las obras de artistas profesionales para crear y activar sinergias entre profesión y necesidad expresiva, entre rabia y malicia que establecen un equilibrio en la obra de arte.
Vuotociclo tiene la intención de crear una comunicación y una colaboración entre arte y sociedad, entre artistas y estudiantes.

  • Espacios

El ayuntamiento de Nápoles, reconociendo el valor de la iniciativa de la Universidad Suor Orsola Benincasa proporziona este año, per la cuarta edición de Vuotociclo, los prestigiosos espacios de exposición de:
Castel dell’Ovo para la preparación de la exposición de arte contemporáneo
PAN para las secciones dedicadas al teatro, al cine y a la literatura electrónica, así como para las mesas redondas sobre el arte contemporáneo (encuentros entre artistas, críticos y curadores) y sobre la música electrónica.

  • Temática

Casa año la exposición tiene un título, una temática común en el que los estudiantes y los artistas trabajarrá.
La temática de la exposición puede ser afrontado tanto como  idea artística, tanto como temática social.
La nueva temática, Sankta Sango, tratará el tema simbólico del sangre, elemento rico de valencias: espirituales, esotéricas , sacras, vitales. Por ejemplo la eucaristía, el mito del vampiro, San Gennaro, o el tema histórico de ‘blut und soil’, fundamento de las políticas raciales. Entonces  las obras podrán ser: obras de empeño social y histórico,  de molde esotérica y espiritual, o simbólica psicoanalítica, o estética. La temática del sangre en este periódo está en auge, como en todas las fases historicas de crisis, entonces un nuevo interés nacido por la estética del vampiro, que pero ha cambiado  generación, y los vampiros de hoy, son los jovenes, son ellos que vivirán en un eterno limbo sin futuro.
Los estudiantes y los artistas están libres de interpretar la temática con sus sensibilidad.
Las asociaciones activas en el social, los sociólogos, los antropólogos interesados a presentar sus actividad, sus estudios o a organizar un workshop pueden  enviar el impreso de inscripción con un abstract de la obra.

  • Participación

La participación es para artistas profesionales, emergentes, autodidactas y estudiantes.
No hay límites de edad para los participantes, ni de calificación o currículum vítae.

Vuotociclo alenta la participación de artistas de cada nivel.
Además la participación es también para las asociaciones , O.N.L.U.S., organizaciones,  que quieran presentar y documentar sus actividades.

  • Secciones de la exposición 

1. VIDEO ARTE MONOCANAL Y VIDEOINSTALACIóN VIDEOMONOCANAL.
Técnicas admitidas: video, todas las técnicas de animación.
La duración máxima del video debe ser de 10 menudos incluidos los títulos
Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el/los videos en HD 1280px X 720px (16:9), dos fotos jpeg del video (no inferior a 1024 X 768), el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas).

Para la preselección enviar una copia del video en formato MPEG4 o .AVI a la e-mail vuotociclo@gmail.com .

2. VIDEOINSTALACIONES
Técnicas admitidas: videoinstalaciòn, instalaciones sonoras, instalaciones sensoriales, video/instalaciones interactivas, entornos visuales/ sonoros. videoinstalaciones 3D.
Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el/los videos en HD 1280px X 720px (16:9), dos fotos jpeg del video (no inferior a 1024 X 768), el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas),

ficha técnica , descripción de las necesidades espaciales – técnicas – ambientales, plano y prospecto de la obra.
El autor debe proveer al decorado y al suministrado tecnológico.

2. PINTURA
Técnicas admitidas: óleo, acrílico, barniz industrial, tinta, vinilo, acuarela, grafito, pastel, ilustración, impresión de diversos tipos, etc.

Soporte de la obra: tela, papel, cartón, madera, plástico, metal, etc.

Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas), dos fotos jpeg de la obra (no inferior a 1024 x 768).

4. FOTOGRAFíA
Técnicas admitidas: obras en 2D e 3D, incluida fotografía digital, fotografía analógica, computer gráfica, software art o trabajos realizados con técnicas diversas, como manipulaciones digitales (incluido el uso de pintura u otro género de expresión manual) web art , polaroid, foto de móvil, collage de fotos, etc.
Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas), dos fotos jpeg de la obra (no inferior a 1024 x 768).
5. INSTALACIóN Y ESCULTURA

Técnicas admitidas: obras tridimensionales.
Los materiales admitidos: orgánicos y inorgánicos, incluidas obras interactivas e /o con conexión eléctrica, mecanización, luz, sonido, o video.
Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas), dos fotos jpeg de la obra (no inferior a 1024 x 768), ficha técnica , descripción de las necesidades espaciales – técnicas – ambientales, plano y prospecto de la obra.
El autor debe proveer al decorado y al suministrado tecnológico y el soporte para la exposición.

  • Eventos

Conferencias y/o workshop, live performance, performance de tipo participativo.

Para la selección enviar, con la escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original y con un breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores y  un breve abstract de la obra o, si ya hecho, uno showreel.

  • Selecciones

La calidad, la búsqueda, la innovación, la pertinencia a la temática serán los criterios fundamentales de la  selección.
Los artistas y las actividades seleccionadas serán contactados en la base de las selecciones efectuadas del comité de selección.

  • Vencimientos y condiciones para la participación

El vencimiento de envío de los materiales para la selección es el 5 Julio 2013.
El correo electrónico es: vuotociclo@gmail.com

  • Materiale para el envío:

1. Escansión del impreso de inscripción compilado en digital y firmado en original.
2. Breve currículum vítae artístico (  file word, font Arial de dimensión 12, máximo 20 líneas), una foto del autor o de los autores, el abstract de la obra (en file word, font Arial de dimensión 12, máximo 10 líneas)

3. Foto jpeg de la obra (no inferior a 1024 x 768)
4. Materiales requeridos para la específica sección a la que se inscribe la obra.
5. Escansión de un documento escrito y firmado de los padres que autorizan el candidato menor de edad.

  • Correos para el envío de materiales y obras:

– Correo electrónico para el envío de currículum vítae, impreso de inscripción, foto, abstract : vuotociclo@gmail.com
– Correo para el envío de las obras seleccionadas:
calle Vittorio Emanuele n.292 , Napoli, cap 80135

  • Entrega y retiro de las obras

Para la preparación de la exposición:
– quien envia las obras con un expedicionario tiene que experdirlas para el 15 Octubre, y tiene que avenirse con la Organización antes de proceder con la expedición;
– quien,en cambio, entrega personalmente las obras a Castel dell’Ovo el sólo día útil es el 22 Cctubre.
Para el desmantelamiento:
– quien retira las obras con un expedicionario tiene que avenirse con la Organización para devolverlas para el 10 Diciembre;
– quien retira personalmente las obras a Castel dell’Ovo el sólo día útil es el 11 Noviembre.

Respetar los tiempos de preparación de la exposición y de desmantelamiento.

  • Transporte

En el caso de selección el artista finalista tendrá que ocuparse a su costa para el transporte (ida y vuelta) de su obra, y si lo considera adecuado, su seguro para el perìodo de transporte y muestra. El decorado de la muestra será decidido de la organización o del organizador. Para las esculturas y video/instalaciones, cualquier costo de contrucción e de decorado en lugar será realizada por el artista. El artista tiene que proporcionar un embalaje de las obras que garantize la integridad y de la obra misma, y  que sea fácilmente reutilizable para devolver la obra durante el desmantelamiento. El embalaje, Además, debe de necesidad tener, sobre dos de las fachadas, con tinta indeleble, todos los datos del remitente y del contenido.
La organización no tiene ninguna responsabilidad por daños, causados de un embalaje no adecuado o causados durante el transporte.

  • Selección de las obras

La selección de las obras estará a la discreción de la comisión, compuesta de:
Canciller Lucio D’Alessandro
Decano Enricomaria Corbi
Director Artístico Profesora Agata Chiusano
Profesora Maria D’Ambrosio
Profesora Luisa Bocciero

  • Aceptación y Copyright

El artista acepta todas las normas establecidas en la nota de participación a Vuotociclo IV edición – Sankta Sango.
Los artistas tienen los derechos por las imagenes de las obras enviadas. Conceden a la organización u al organizador sus utilización para la comunicación y promoción: para realizar la página web de la exposición, para los materiales de promoción y comunicación de la exposición, y para sus publicación.

El material fotográfico, los videos, el Curriculum Vitae y los textos enviados para la participación no serán restituidos, sino que archivados.
El artista es responsable totalmente de los contenidos del material visual y textual enviado.
El candidato autoriza expresamente el organizador Agata Chiusano y la Universidad Suor Orsola Benincasa, también sus delegados directos, para tratar los datos personales del artista participante en virtud de la ley 675/96 (“Ley de Privacidad”)y cambios posteriores 196/2003 (Código de Privacidad), también para la inserción en bases de datos gestionadas por estas personas. Cada controversia será tratada en Italia y segùn la ley italiana. Los datos personales, las imagenes de las obras de la exposición y/o otras obras insertadas sobre la página web, o pelìculas/videos hechos de la organización o del organizador durante la exposición, para promover los artistas y sì mismo, o en otros eventos de arte contemporánea , en la promoción web, comunicación y márketing, podrìan ser utilizados de la organización o del organizador sin deber necesariamente requerir la autorización de las partes.

La organización o el organizador tienen el derecho de hacer cambios en la nota de participación cuando haya una necesidad.  En el caso no llegaran obras adecuadas cualitativamente o técnicamente la organización o el organizador se conserva la posibilidad de elisión de una o màs secciones.

IMPRESO DE INSCRIPSIóN

Vuotociclo IV edición – Sankta Sango 2013

Se recuerda que el impreso tiene que ser compilado en cada parte, escaneado con firma en original y enviado al correo electrónico  vuotociclo@gmail.com , adjuntando los materiales requeridos en formato word ( font Arial, dimensión 12).

  1. 1.  Datos Personales
    – Nombre y apellido (o nombre de arte)………………………………
    – Direcciòn de correo…………………………………………………….
    – Fecha de nacimiento…… /……. /…….
    – Lugar de nacimiento……………………………………………………….
    – Lugar de trabajo (ciudad y provincia)……………………………………
    – Email y sitio web……………………………………………………..
    – Nùmero teléfonico/mòvil……………………………………………..
    – Tìtulo de estudio (nombre del tìtulo e de la instituciòn,año, ciudad)………………………………………………………………………..
    ………………………………………………………………………………..
    – Galerìa de referencia (nombre, ciudad)………………………………….
  2. 2.  Datos de la obra
    Tìtulo……………………………………………………………………..
    – Medidas (base x altura x profundidad en cm)………………………..
    – Técnica …………………………………………………………………
    – Apoyo ………………………………………………………………
    – Año de ejecuciòn…………………….
    – Si la obra es un video, nombre y apellido del autor de la mùsica …………………………………………………………………………….
  3. 3.     Sección (hacer una x al lado de la categorìa escogida)
    – Video arte monocanal
    – Videoinstalaciòn
    – Pintura
    – Fotografia
    – Instalaciòn
    – Escultura
    – Performance

4.Presento mi intervenciòn en la secciòn Societad: (hacer una “x” al lado de la categorìa escogida)

      REPORTAJE FOTOGRàFICO

–      VIDEO DOCUMENTAL

–      WORKSHOP, CONFERENCIA

5. Adjunto el material requerido en la nota de participaciòn:

–  este impreso

– El material fotogràfico o video

– Curriculum Vitae, contactos, la biografìa y la foto del autor

– Descripciòn de la obra , dimensiones , técnica, materiales, necesidad de exposiciòn, proyecto del decorado con medidas (en el caso de obras tridimensionales

– Abstract

– Otro ————————————————————————–

———————————————————————————

———————————————————————————

6. Aceptaciones

A. Acepto las selecciones de las obras finalistas de la comisiòn de selecciòn 2013 segùn las manieras describidas en la nota de participaciòn.

B. Acepto y permito la publicaciòn de los materiales que he enviado sobre la pàgina web de Vuotociclo.

C. Acepto y permito la utilizaciòn de imagenes y materiales que he enviado para publicitar el evento.

D. Acepto y permito la utilizaciòn de mis materiales para finalidades educativo y culturales sin finalidades de lucro

E. He leìdo y acepto el reglamento de participaciòn a Vuotociclo IV ediciòn 2013.

 

Fecha y firma …………………………………………

logo napoli

logo unisob

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: